-
1 the boys
familiar los colegas -
2 the boys
the boysa) os filhos. b) nossos soldados. -
3 the boys
1) Разговорное выражение: приспешники, чисто мужская компания2) Сленг: члены преступной банды, мужчины-друзья и напарники (по игре в карты, кутежам) -
4 the boys
lelaki -
5 the boys in blue
1) моряки2) полицейскиеChelsea could have used more "boys in blue" to apprehend the incorrigible Johnny Haynes. (‘Daily Worker’) — Челси следовало бы выставить больше полицейских, чтобы задержать неисправимого Джонни Хейнса.
3) амер.; ист. американские федералистские войска, войска "северян"The brave "boys in blue" fought manfully and through their efforts the Union has been preserved. (‘Congressional Globe’) — Бравые ребята в синих мундирах мужественно сражались в федеральных войсках, и благодаря их усилиям удалось сохранить союз северных и южных штатов.
-
6 the boys in blue
familiar la poli -
7 the boys uptown
de hoge smerissen, de maffiabazen -
8 the boys were threatened with punishment
the boys were threatened with punishmentEnglish-Dutch dictionary > the boys were threatened with punishment
-
9 the boys uptown
n pl AmE slWould you believe it? He tried to shake down some of the boys uptown — Ты можешь не поверить, но он пытался шантажировать ребят из мафиозных структур
The new dictionary of modern spoken language > the boys uptown
-
10 (the) boys sat in the back row of the class, pelting each other with pieces of rolled up paper when the teacher wasn't looking
мальчишки сидели на задних партах, и когда учитель не смотрел в их сторону, бросали друг в друга скатанными кусочками бумагиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) boys sat in the back row of the class, pelting each other with pieces of rolled up paper when the teacher wasn't looking
-
11 the broken window must be the work of the boys
Универсальный англо-русский словарь > the broken window must be the work of the boys
-
12 the master called over the boys of the class
Общая лексика: учитель сделал перекличку учениковУниверсальный англо-русский словарь > the master called over the boys of the class
-
13 the boys grabbled for the pennies
Общая лексика: мальчишки наощупь подбирали (с земли) медякиУниверсальный англо-русский словарь > the boys grabbled for the pennies
-
14 the boys humiliated their parents by behaving badly in front of the guests
Универсальный англо-русский словарь > the boys humiliated their parents by behaving badly in front of the guests
-
15 the boys piled on to the train
Универсальный англо-русский словарь > the boys piled on to the train
-
16 the boys stared at the new teacher but she stared them out
Универсальный англо-русский словарь > the boys stared at the new teacher but she stared them out
-
17 the boys tumbled out of the classroom
Общая лексика: мальчики толпой высыпали из классаУниверсальный англо-русский словарь > the boys tumbled out of the classroom
-
18 the boys were shepherding up in the mountains
Макаров: мальчики пасли овец в горахУниверсальный англо-русский словарь > the boys were shepherding up in the mountains
-
19 the teacher admonished the boys against being late
Общая лексика: учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывалиУниверсальный англо-русский словарь > the teacher admonished the boys against being late
-
20 the teacher admonished the boys of being late
Общая лексика: учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывалиУниверсальный англо-русский словарь > the teacher admonished the boys of being late
См. также в других словарях:
The Boys — may refer to:*The Boys (band), American R B quartet * The Boys (comics), an American comic book series by Garth Ennis and Darick Robertson * The Boys (1962 film), a British courtroom drama film * The Boys (1998 film), an Australian drama film… … Wikipedia
The Boys — live in Düsseldorf (ZAKK) … Deutsch Wikipedia
The Boys — См. также другие значения. The Boys Жанры панк рок поп панк[1][2] … Википедия
The Boys — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Boys peut faire référence à : Musique The Boys, un groupe d enfant des année 90 The Boys, pseudonyme du chanteur d italo disco Ken Laszlo. The Boys, le … Wikipédia en Français
The Boys' Brigade Australia — The Boys Brigade in Australia is a Christian uniformed youth organization in Australia, which is part of the global Boys Brigade movement.HistoryThe Boys Brigade was first introduced into Australia well within a decade of the formation of the… … Wikipedia
The Boys (Album) — The Boys Studioalbum von The Boys Veröffentlichung 9. September 1977 Label NEMS, Captain Oi! Records … Deutsch Wikipedia
The Boys' Brigade in Singapore — is a youth uniformed group organisation which has been present in Singapore since 1930. It currently consists of over 700 officers and 5,500 boys in over 117 companies. Its current Brigade President is Mr Tan Kok Heng. The Boys Brigade in… … Wikipedia
The Boys Start the War — is the first of many novels in a series of children s books by Phyllis Reynolds Naylor. The series is centered on two families, the Hatfords, who have four sons, Jake, Josh, Wally, and Peter, and the Malloys, who have three daughters, Eddie, Beth … Wikipedia
The Boys & Girls Aid Society — (or Boys Girls Aid Society of Oregon) is a non profit organization that provides services to children in crisis in the state of Oregon, USA. The Organization s historyThe Boys Girls Aid Society of Oregon was founded in 1885 by a group of… … Wikipedia
The Boys of Summer — may refer to: * The Boys of Summer (song), by Don Henley ** The Boys of Summer (DJ Sammy song), a cover version by DJ Sammy ** The Boys of Summer , a cover version by The Ataris * The Boys of Summer (book), a non fiction classic by Roger Kahn *… … Wikipedia
The Boys of the Lough — is one of the longest surviving Celtic bands. The early yearsSince the 1960s the Forest Hill Bar in Edinburgh has been a centre for folk singers and instrumentalists. Now called Sandy Bell s it was where fiddler Aly Bain played along with… … Wikipedia